Português

Este livro nasceu por acaso, como a minha curiosidade foi estimulada por um "erro" aparente contido em um livreto dedicado a uma pequena estrutura religiosa que tinha sido encontrado no planalto do Castelo, como você vai ler nas páginas dedicadas à Igreja de São Pedro Apóstolo. Depois duma investigação inicial, a fim de refutar as apressadas (e revelaram-se infundadas) afirmações sobre a Capela, "o apetite veio comendo."

Assim, tendo no passado interesse na história de Irpinia em geral e Avellino em particular, ao princípio por curiosidade e para criar sites Web, em seguida como presidente da Associação Nossa Irpinia, este livro foi uma oportunidade para colmatar as lacunas que eu pessoalmente tinha sobre a história da minha cidade, permitindome, ao mesmo tempo, de verificar alguns erros (graves) que mesmo os historiadores talentosos (Pionati, Carpentieri, Scandone, Mongelli, Tropeano e outros) tinham feito em escrever de Avellino Lombard pós-Lombard.

As origens medievais de Avellino ainda estão envoltas em "bruma densa" e não tinha encontrado qualquer documento que claramente testemunha do seu nascimento. Este livro não pretende resolver este dilema, mas é destinado a verificar "passo a passo" como deveria ser o plano do Abellinum medieval no primeiro período, durante as dominações Lombard, Norman e Swabian (mesmo que os documentos a seguir, com referência a vários objetos de investigação, vão muito além disso).

No final do livro, reunindo as "peças do quebra-cabeça", està a hipótese do mapa medieval de Avellino.

Indice analítico (Italiano) - PDF (123 KB)